冰川怎样把气候写进冰里

每年的雪压实成冰，把当时的大气封进气泡。钻得够深，就能读几十万年。这比人类仪器记录长得多，也比文字史可靠得多。

两套笔迹

氧和氢的稳定同位素随温度分馏，可以重建当地温度变化。气泡里的二氧化碳、甲烷浓度，直接是古大气成分。冰芯显示：冰期与间冰期循环里，温室气体和温度同步起舞；工业革命后二氧化碳的上升速度，在冰芯尺度上显得异常陡。

火山灰层、铍同位素还可以当时间标尺，和其他记录交叉验证。科学不是信一口冰，而是多档案对得上。

它不代替模型，只约束模型

过去不能逐字等于未来，因为太阳、轨道参数、冰盖和人类排放的组合不同。但任何声称“二氧化碳不重要”的说法，都得解释冰芯里那条咬得很紧的曲线。

冰川在融化，档案本身也在消失。钻探是在跟时间赛跑，把还没流走的记忆取出来。